En bortskämd mamma trodde att hon skulle stoppa sonens utbrott genom att förstöra min dotters iPad. Men vad som hände efteråt lämnade henne i panik på sätt hon aldrig hade förutsett. Karma slår till snabbt… även på 30 000 fots höjd!
Jag är Bethany, 35, och jag kunde aldrig föreställa mig att en kort två timmars flygning skulle utvecklas till en sådan virvelvind. Min femåriga dotter Ella och jag satte oss till rätta när planet förberedde sig för start. Ella var lyckligt försjunken i sina tecknade filmer, med hörlurar på, och iPaden höll henne underhållen.
“Är du bekväm, älskling?” frågade jag och stoppade en lös hårslinga bakom hennes öra.Ella nickade utan att titta upp från skärmen. “Kan jag få juice senare?”
“Så klart,” log jag. “Säg bara till när du är törstig.”När jag sträckte mig efter min bok fångade rörelse över gången min uppmärksamhet. En familj om tre tog sina platser – ett par med en pojke runt Ellas ålder, som redan rörde sig oroligt och klagade högt.
“Jag har tråkigt!” klagade pojken och sparkade på sätet framför honom.Hans mamma försökte få honom att vara tyst. “Vi sa ju att det inte blir några skärmar på den här resan. Var en snäll pojke.”
Pojkens ögon fastnade på Ellas iPad. Min magkänsla sa mig att den här flygningen skulle bli mycket längre.
Cirka 20 minuter senare lutade mamman sig fram med ett spänt leende. “Hej, jag såg din dotters iPad. Vi har bestämt oss för att undvika skärmar för vår son på den här semestern, och det gör honom upprörd. Skulle du kunna lägga undan den?”
Jag blinkade, tillfälligt chockad av hennes djärvhet. “Ursäkta?”
Hon upprepade, “Det är inte rättvist mot honom.”
Jag tog ett djupt andetag för att behålla lugnet. “Jag är ledsen, men min dotter använder den för att hålla sig lugn under flygningen.”
Hennes leende försvann. “Jaha, verkligen? Du skulle hellre förstöra vår resa än att bara ge din dotter en paus från sin dyrbara skärm?”
“Ser du,” svarade jag, “hon sköter sig tyst och håller sig för sig själv. Kanske din son också skulle kunna göra det om du hade tagit med något till honom att göra.”
Kvinnan fnös och såg ilsket på mig, men jag vände tillbaka till min bok, besluten att ignorera henne. Men när pojkens utbrott eskalerade fortsatte de fientliga blickarna att komma.
“Jag vill ha den!” skrek han och pekade på Ellas iPad. Hans mamma lutade sig fram och muttrade, “Jag vet, älskling. Vissa människor är bara själviska.”
Jag försökte stänga ute kaoset och fokuserade på sidorna i min bok, även om spänningen omkring oss var svår att ignorera. Ella, lyckligt ovetande, fortsatte att titta på sitt program.
Och så hände det. I en snabb rörelse sträckte den bortskämda mamman sig över gången och knuffade till Ellas bricka. Tiden verkade stanna när iPaden föll till golvet och skärmen krossades vid nedslaget.
Ellas hjärtskärande skrik fyllde kabinen. “Mamma, min iPad!”
Den bortskämda mamman gaspade och fejkade förvåning. “Åh nej! Det var en olycka. Jag är så klumpig!”
Men hennes självgoda uttryck avslöjade att det var allt annat än en olycka. “Vad är det för fel på dig?” väste jag.
Hon ryckte på axlarna med en röst som drypte av falsk oskuld. “Kanske är det ett tecken på att din dotter behöver mindre skärmtid.”
Jag var redo att ge henne en bit av mitt sinne när en flygvärdinna dök upp. Den bortskämda mamman gick genast in i sitt medlidandeakt. “Det var bara en hemsk olycka!”
Flygvärdinnan gav en sympatisk blick men sa att det inte fanns mycket som kunde göras mitt under flygningen. Jag tröstade Ella, men som ödet ville så var inte historien över.
Utan iPad att distrahera sig med nådde pojkens utbrott nya nivåer. Han sparkade på sätet framför sig, drog i brickan och gnällde oavbrutet, medan hans mammas försök att lugna ner honom misslyckades.
“Älskling, snälla sluta,” bad hon.
“Jag har tråkigt! Det här är den värsta resan någonsin!”
Under tiden drog Ella i min ärm, fortfarande upprörd. “Mamma, kan du fixa det?”
Jag kramade om henne hårt. “Vi ska få det fixat när vi landar. Vad säger du om att vi läser en bok tillsammans istället?”
När jag sträckte mig efter hennes sagobok, bröt mer kaos ut på andra sidan gången. I ett utbrott av frustration välte pojken sin mammas kaffe. Det ångande vätskan dränkte hennes knä och spillde över i hennes öppna handväska.
För att göra saken värre gled hennes pass ut och hamnade på golvet, rakt under sonens fot. Innan hon hann få tag på det, trampade han på det och malde ner det i det kaffe- genomdränkta mattan.
Hennes uttryck var ovärderligt—ren panik. Hon snappade upp det, men skadan var redan skedd. Det en gång prydliga passet såg nu ut som en genomblöt bit rostat bröd, med sidorna klibbiga och omslaget förvrängt bortom reparation.
Flygvärdinnan återvände och informerade henne om att ett skadat pass kunde orsaka allvarliga problem vid tullen, särskilt eftersom de hade en anslutning till Paris. Den bortskämda mammans panik intensifierades när hon försökte åtgärda röran.
Under tiden kunde jag inte låta bli att känna en viss tillfredsställelse. Karma hade gjort sitt. När planet började sin nedstigning var Ella lugn, bläddrande i sin bok, och den tidigare upprördheten var bortglömd.
“Mamma, kan vi baka cupcakes när vi kommer hem?” frågade hon med ett stort leende.
“Såklart, och kanske några kakor också,” svarade jag, tacksam för påminnelsen om att ibland har universum en lustig förmåga att balansera ut saker.
När vi gick av planet kastade jag en sista blick tillbaka på den bortskämda mamman, nu uppjagad och överväldigad, medan hon höll i sitt förstörda pass. Det visade sig att Ellas iPad inte var det enda som gick sönder under den flygningen.
