Nyligen ringde en matchmaker och bjöd in oss till hennes födelsedagsfest på restaurang. Ärligt talat var jag inte särskilt entusiastisk över att gå dit.
Det är så att vår son gifte sig med en väldigt rik tjej. Hennes far har sitt eget företag, ett stort hus och flera nya bilar. Och vi är vanliga människor: jag arbetar som lärare, min man är mekaniker. Vi kunde självklart inte tacka nej.
Eftersom det inte var något jubileum bestämde jag att tusen hryvnia till present skulle räcka, 500 hryvnia per person.
När vi gick in på restaurangen blev jag chockad. Jag tappade nästan hakan – det såg ut som om vi var på en kunglig mottagning. Den lyxiga maten, kristallglasen. Och vilka rätter vi fick – det fanns allt möjligt! Jag och min man gav ett kuvert med pengar, en ask choklad och blommor. Det var helt okej.
Men vi stannade inte länge. Vi kände oss lite obekväma bland alla dessa rika människor. Dessutom verkade det som om vår son skämdes för oss – han kom aldrig fram, sa inget. Därför åkte vi snart hem.
Nästa morgon väcktes jag av ett samtal från vår son.
– Hur kunde ni förnedra mig så? Tusen hryvnia! Har ni ens sett vilka som var där?
– Men det är ju en ganska stor summa!
– En stor summa? En sallad på den restaurangen kostar mer! Ni skulle helst inte ha kommit alls. Nu kommer alla att skratta åt mig. Var det så svårt att säga? Jag skulle ha lagt till mer!
Jag blev väldigt sårad efter det samtalet. Är det verkligen bara pengar som räknas nu för tiden? Förstår svärföräldrarna inte att vi inte är så rika? Jag känner mig obekväm. Kanske borde jag ringa matchmakern och be om ursäkt? Hur ska jag prata med min son nu?
