Jag är nästan trettiofem nu, och jag trodde att jag visste livet inifrån och ut. Men det visar sig att även en sådan vanlig, till synes familjeman kan befinna sig i en situation som verkar både dum och äcklig.
Min fru är gravid. Vid första anblicken är detta goda nyheter. Någon kommer att säga, ” Tja, vad pratar du om? Gläd dig!”Men jag har inte mycket att vara glad över. För som det visade sig är barnets far inte jag, utan någon från lokalsamhället, förmodligen en Turk. Och allt detta hände efter hennes resa till Turkiet, där hon gick utan mig, med sin son Artyom.
Om det inte hade funnits någon förståelse mellan oss på länge, om vi inte hade varit ett lag, hade det varit möjligt att på något sätt förstå. Men nej … vi har alltid kommit överens. Jag litade helt på henne. Och sedan skickade han henne till vila utan mig. Det var sonen som av misstag nämnde något som fick mig att tänka. Nu visar sig historien inte bara vara ledsen, utan rent provocerande. Så om du gillar dessa varv, gör dig bekväm. Det finns något att berätta.
Så att du förstår sammanhanget, lite om dig själv. Inget speciellt-en typisk rysk kille, hans namn är Andrey. Han gifte sig tidigt för första gången, strax efter militären. Men efter ett par år blev det klart att min fru och jag var olika människor. Det fanns inga barn då, skilsmässan var snabb och utan skandaler.
Men jag stannade inte ensam länge. Efter ett par månader träffade jag någon som jag ville bygga en familj med. Hennes namn var Anya, och hon blev hjälten i denna historia. Vi daterade en kort tid, gifte oss och tre år senare föddes Artyom. Sedan dess har livet pågått normalt: inteckning, billån, vardagar, helger, shopping, svärmor, dagis. Ibland tillät jag mig att träffas med vänner, ibland gick hon till sina vänners hus — allt inom ramen för en normal familjeexistens. Jag tillät inte otrohet, och jag skulle aldrig misstänka Anya för något liknande. För tillfället.
Semestern som förändrade allt
På sommaren planerade vi att gå tillsammans för att koppla av någonstans vid havet. Turkiet Var exakt valet. Naturligtvis skulle jag inte ha vägrat vårt söder, det är också vackert där, men Anya insisterade: hon ville besöka sin skolvän Natalia, som bor i Turkiet med sin turkiska make.
Men i sista stund ändrades planerna. Jobbet krävde plötsligt att stanna-ledningen meddelade en extraordinär tidsfrist för slutförandet av anläggningen och helgdagarna avbröts. Jag var tvungen att lämna in min biljett också.
Jag återvände hem upprörd och berättade för min fru allt. Hon tänkte på det och sa:
– Det är bra. Artyom och jag går själva. Dina biljetter behöver bara avbokas.
“Vad menar du, “utan mig”?”I ett främmande land, med ett litet barn? Jag är inte säker på att det är en bra ide, ” sa jag.
“Vad ska jag göra?”Som du säger, Du kan inte. men du behöver fortfarande en semester. Natasha kommer att hjälpa till där, ” insisterade hon.
Vi argumenterade för flera kvällar. Till slut gav jag efter. Nu tänker jag: dum, blind idiot-varför insisterade du inte på egen hand?
Strax innan han lämnade packade Anya upp och kontrollerade sina dokument, och jag, som vilken man som helst, frågade åtminstone natten före resan…. Men hon svarade kort.:
– Jag kan inte, jag har mens.
“Tack så mycket,” mumlade jag förbittrat.
– Är du fortfarande förolämpad? Ska jag vara glad att jag flyger ensam med ett barn,och du låtsas också ha sex? Hon exploderade.
Hur som helst, de flög iväg. Tre veckors vila. Jag såg dem av, inte misstänker att avkastningen skulle vara helt annorlunda.
Ursprungligen skulle allt vara bra: de skulle slappna av, få en solbränna och komma tillbaka glad. Men Anya återvände med nyheterna som vände världen upp och ner. Och jag fick reda på allt tack vare Artemka. Han, som barn gör, släppte tillfälligt en fras som fick allt att gå till spillo.
Ungefär tre dagar före deras återkomst ringde hans fru plötsligt och sa:
– Andrew, Natasha föreslog att stanna i ytterligare ett par veckor. Kan jag boka om mina biljetter? Artyom är glad-solbränd, köpt upp, åt för mycket frukt. Jag fick till och med ett jobb gjort.
– Okej, sa jag kort, men något inom mig hoppade över ett slag.
Två veckor gick lika fort som de hade gått. Jag förberedde mig redan för mötet: jag städade huset, lagade middag, köpte till och med blommor. Jag saknade min son, mitt hem och ett normalt liv utan tvätt och smutsiga strumpor. Genom feminin vård, genom närhet, av allt som verkar självklart tills du förlorar det.
Artyom återvände verkligen glad-garvad, vuxen, full av intryck. Men Anya… var på något sätt en främling. Han avvärjer ögonen, pratar torrt och ler knappt. Jag trodde att jag var trött, trots allt, flygningen, havet, besväret. Han kommer att känna sig hemma, tror jag. Men hon kom inte.
Tvärtom verkade hon ha blivit ännu mer fristående. Och då var det som en omkopplare som vred inuti mig: “något är inte rätt här.”
De första dagarna såg jag bara. Han var tyst. Då insåg jag att jag inte kunde hålla tyst längre. Hon undviker mig. Han vill inte vara i närheten. Det är inte trötthet längre. Det är något annat.
Jag satt i vardagsrummet, bläddra igenom Min telefon, och sedan Artyom kom fram till min mamma i köket och frågade:
– Mamma, kommer Mehmed att stanna i Turkiet? Kommer han inte till oss?
För att vara ärlig hörde jag inte ens Anya svara på honom. Jag kände bara blodet rusa till mitt huvud. Mina fötter bar mig till köket, där hon stod med ryggen mot mig och låtsades vara upptagen med att laga mat.
– Vem är Mehmed? Frågade jag med en platt röst, men med dold spänning.
“Vem är Mehmed?”Hon försökte svagt vinka av det utan att vända sig om.
“Den som Sonen just nämnde!”Jag höjde min röst.
– Tja, Natashas granne… inget speciellt, – svarade Anya och fortsatte att tinker med potten.
Och i det ögonblicket frös hon plötsligt. Hon täckte munnen med handen och blåste mig bokstavligen ur vägen och rusade in i badrummet.
De första störande pusselbitarna började ta form i mitt huvud. Något var fel. Mycket fel.
Jag började mentalt räkna dagarna och komma ihåg tidsfristerna. Om de lämnade runt den första dagen av hennes period, och nu har det varit mer än fem veckor…. Då kan graviditet inte uteslutas.
Hemma sa Anya att acklimatisering och förgiftning gjorde henne sjuk. Jag gick till sängs i misstro, men med misstänksamhet.
Nästa dag var jag på stift och nålar. Jag kunde inte koncentrera mig på någonting på jobbet. Och på kvällen samlade han all sin beslutsamhet och bestämde sig för att starta en seriös konversation.
“Är du gravid?”Jag frågade rakt på sak när jag kom in i köket.
– Nej, ” svarade hon och tittade inte in i hans ögon.
– Anya, tror du att jag är en idiot?! – Jag sa och tog ut testet jag hittade från badrummet. – Förklara för mig varför det visar två ränder?!
—OH…- Anya blurted ut i förvirring.
Vi blev tysta. Tystnaden sträckte sig mellan oss som ett spindelnät. Mitt tålamod bröt först:
– Anya, berätta rakt ut — är du gravid?
Hon sänkte ögonen, men nickade ändå.:
– Ja. Så vad?
“Från vem?”Frågade jag och kände en kall våg stiga inuti mig.
– Från dig, förstås! Vilken typ av nonsens pratar du om? – hon försökte ta sig samman och låtsas indignation. Men hans röst darrade förrädiskt.
“Verkligen?”Låt oss reda ut det om dagen! – Jag kunde inte hålla tillbaka spänningen längre. – Två veckor innan vi åkte var vi inte nära-jag var på affärsresa. Sedan började du ha din period, och det var tänkt att sluta strax före din semester. Du har varit här i fem veckor. Hur kan du vara gravid med mitt barn?! Förklara det för mig, Din dåre!
Jag kunde känna ilska långsamt fylla mitt bröst. Lögnerna var för uppenbara. Och min hjärna, om än motvilligt, började acceptera det uppenbara: fusk hade hänt. Och nu är det inte bara en misstanke, det är ett faktum.
Han tittade på Anya. Hon stod med huvudet nere och skrynklade nervöst en handduk eller en grytlapp i händerna—Jag kommer inte ihåg exakt längre. Det var bara uppenbart att hon var rädd.
“Tror du verkligen att jag är en sådan idiot att jag skulle svälja den lögnen?”Jag bröt tystnaden.
– Andrew, Jag ska berätta allt. Skrik bara inte, snälla, ” sa hon genom tårar.
“Berätta.”
Och hon började sin historia. Mehmed är en granne till sin vän Natalia. En bekant som ofta kom på besök. Enligt henne uppmärksammade han henne, och hon… “förlorade huvudet” och började ha en affär med honom.
“Och din vän?”Hennes man? De har sett allt! Sa jag genom knäppta tänder och höll mig knappt tillbaka.
“Samt… de var där, men de kom inte riktigt in i det,— svarade Anya undvikande.
“Hur många gånger?”Jag frågade, utan att förstå varför jag behövde det. En gång räcker.
– Andrey, ärligt talat, jag kommer inte ihåg. Alla drack mycket där, jag är inte van vid det.… Ledsen…
Tårarna rullade nerför kinderna. Jag tittade på henne och kände allt jag trodde på att smula inuti.
“Varför gråter du alls?”Jag kunde inte stå ut med det. – Varför gör du det här spektaklet? Du har förstört allt själv. Vi väntade på dig, vi trodde på dig och dig… sov med någon i Turkiet, nu bär du hans barn, och vad ska jag göra? Att leva vidare som om ingenting hade hänt?
“Jag menade inte att…
“Du ville inte?”Jag höjde min röst.
Sedan brast jag ut. Han skrek så högt att hela huset förmodligen kunde höra honom. Grannarna hörde definitivt. Jag kunde inte hålla tyst. Jag kunde inte blunda för vad som betydde mer för mig än bara ord. Det var ett slag mot min familj, mitt förtroende och min son, som jag uppfostrade ensam när hon inte var i närheten.- Så du sov med någon annan, blev gravid och du hade inget att göra med det?! Jag skrek. “Vem är då skyldig?”Är jag, eller vad?!
Anya snyftade och täckte ansiktet med händerna. Det var uppenbart att hon var sjuk. Framför mig var en gravid kvinna som i teorin inte borde vara orolig. Men jag kunde inte hålla tyst. Inte efter det.
Det gick inte att stå ut, jag lämnade huset. Artemka sa att han hade blivit brådskande kallad till jobbet, önskade honom god natt och lämnade. Jag ville inte gå till min mamma, det var för smärtsamt. Jag ringde min vän Anton. Fyrtio minuter senare satt jag redan i hans hus och höll en flaska öl i mina händer och försökte förstå vad som hände.
– Andriukh, ärligt talat, jag trodde inte att Anka var kapabel till något sådant. Hon brukade verka så… försiktig, ” sa han efter att ha lyssnat på mig.
– Det trodde jag också. Och nu finns det ett barn från någon i Turkiet. Det skulle vara bättre att aldrig ta reda på det.
– Okej, låt oss säga att hon hakade upp sig. Men graviditeten är… vad ska du göra?
“Jag vet inte, Antoha. Jag skulle vilja ge upp allt och lämna. Men sonen … jag växte upp utan en far själv. Jag vet hur det känns. Jag vill inte att Artemka ska ha det heller.
Vi pratade en stund och gick sedan till sängs. På morgonen bestämde jag mig för att återvända hem. Situationen måste lösas. När jag kom in i lägenheten matade Anya bara vår son frukost.
– Pappa! Har du kommit? Artyom var glad. “Jag trodde att mamma skulle ta mig till skolan.”
“Nej, min son. Jag tar dig idag.
Anya kastade en kort, nästan sökande blick i min riktning.
“Vill du äta frukost?”Vad är det?”frågade hon mjukt.
Jag sa ingenting. Jag visste bara inte hur jag skulle prata med henne efter allt som hade hänt. Som om ingenting hade hänt, kunde han inte. men jag ville inte göra det på något annat sätt.
Medan min son gjorde sig redo väntade jag i korridoren. Vi åkte tillsammans. Klockan ringde på eftermiddagen. Svärmorens namn dök upp på skärmen. Jag ville ignorera det, men något fick mig att svara.
– Andrew, vi måste ha ett seriöst samtal. Hoppa inte till slutsatser. Anya berättade allt för mig, och jag tycker att det är fel att bryta upp en familj på grund av sådant nonsens. Kom tillbaka ikväll. Låt oss sitta ner och prata med familjen,” utbrast hon utan paus och lämnade mig liten chans att invända.
Jag ville inte gå till detta “familjeråd” alls, men jag visste att om jag inte dök upp skulle de inte låta mig vila. Jag besökte dem på kvällen. Min fru väntade redan där, allt i tårar, som om hon var oskyldig.
Familjedomstol
Från början började en hel monolog riktad till mig. Svärfaren försökte tala mjukt: – Andrey, skynda dig inte att lösa allt på en gång. Skär inte bort.
Svärmor chimade in: “naturligtvis! Allt händer i livet! Du tänker bara på dig själv, eller hur? Han känner allt! Han behöver en stark familj just nu!
– Så du föreslår att jag uppfostrar någon annans barn?! Jag kunde inte hålla rösten nere.
“Så vad?”Det ena eller det andra-var är skillnaden? Anya är ångerfull, verkligen! Jag tappade bara humöret, ” slog svärmor igen.
“Jag har inte fattat ett beslut ännu”, svarade Jag, ” jag behöver tid.”Jag vill tänka över det. Och samtalet slutade där. Jag gick.
Jag sov inte en blinkning den natten. Jag vände situationen mentalt från alla håll, men jag kunde inte acceptera det inre valet. Och på morgonen var min svärmor redan hemma hos oss.
– Andrey, är du okej? Ska vi göra abort? Tiden tillåter fortfarande, ” sa hon rakt på sak.
– Absolut inte! Anya avbröt henne kraftigt. — Det här är en levande person, inte ett problem som helt enkelt kan raderas. Jag vill inte höra om det längre!
– Så jag måste stå ut med honom och acceptera honom som min egen?! Bara för att du bestämde dig för att gå ut?!
— Och om jag bestämde mig för att behålla barnet, så är detta mitt beslut! Om du vill lämna, gå. Men fråga inte det av mig.
Och jag gick. Först stannade jag hos en vän, sedan hyrde jag ett sovrum. Jag pratade ärligt med Artemka: jag förklarade att vi nu kommer att leva på ett annat sätt. Mamma kommer att vara där, men inte alltid. Och jag kommer aldrig att försvinna. Varje helg träffas vi, går en promenad, köper honom böcker, byggsatser, Glass.
Min fru och jag diskuterar inte något viktigt längre. Hon skrev flera gånger och erbjöd sig att förlåta, för att börja på nytt. Men hur börjar du om allt förstörs inuti?
Jag bestämde mig själv: Jag kommer inte att uppfostra någon annans barn. Inte för att du tycker synd om pengar eller ansträngning. Det är bara att han varje dag kommer att påminna mig om att förtroendet har krossats, att jag har blivit förrådd, även om Anya blir den mest trofasta fruen fram till slutet av hennes dagar. Det är inte min stil.
Beslut
Jag har nyligen officiellt ansökt om skilsmässa. Anya hoppas tydligen på försoning, men jag har ingen avsikt att ändra mig.
Mamma var tvungen att berätta allt. Hon stödde mig—jag tvivlade inte ens på det. Hon sa det enkelt, men kortfattat:
– Son, gör som ditt hjärta dikterar. Glöm inte att ta hand om dig själv. Bli inte involverad i skandaler, var över den. Det viktigaste är att komma ihåg att du har en son som behöver dig. Och resten… Låt Gud räkna ut det.
Du kan döma mig. Alla har sin egen uppfattning om familj, svek och förlåtelse. För vissa är det för hårt att sluta för en handlings skull. Men för mig är det en hederssak. Förräderi är som ett hugg i ryggen. Och det spelar ingen roll vem som orsakade det — en man eller en kvinna.
Ja, jag växte upp annorlunda. Jag tror att familjen är helig. Det förtroendet är grunden till allt. Och när det är borta finns det bara tomhet. Och inga ord kommer att fylla detta gap.
Jag vet att många människor kommer att säga: män syndar också, varför är du så rättfärdig? Ja, det finns misstag. Men jag har inte begått sådana brott. Jag hade inte ens en tanke. Du kanske inte tror mig, men jag bryr mig inte. Men faktum kvarstår.
Hon förstörde vårt hus själv. Med sin handling förstörde hon allt som var mellan oss. Och jag kan inte fortsätta leva i detta sönderfallande utrymme.
Vill inte. Jag kan inte.
Som de säger kan du inte fixa en trasig kopp. Och du kan inte komma in i samma flod två gånger.
