Op mijn 78e geloofde ik eindelijk iemand te hebben gevonden die mijn gezichtsbeharing accepteerde zonder te oordelen. Arthur prees mijn snor en vroeg herhaaldelijk om foto’
A los 78 años, creí que por fin había encontrado a alguien que aceptaba mi vello facial sin juzgarme. Arthur elogiaba mi bigote y me pedía repetidamente
Les chaises vides Chapitre un Je me suis réveillée seule après une chirurgie de remplacement valvulaire cardiaque. Au-delà des dalles perforées du plafond
Часть 1 «Эй, бабуля. Какое у тебя было звание в каменном веке?» Я не подняла глаз. Я проехала сорок минут ради этого чили. «Я с тобой разговариваю, мэм».
**Deel 1** “Hé, oma. Wat was jouw rang ook alweer in de Steentijd?” Ik keek niet op. Ik had veertig minuten gereden voor die chili. “
**Parte 1** —Hola, abuela. ¿Cuál era tu rango en la Edad de Piedra? No levanté la vista. Había conducido cuarenta minutos por ese chili.
После многих лет домашнего обучения нашего сына с синдромом Дауна мы наконец отдали его в обычную школу. Каждый день после обеда он приходил домой улыбаясь
Na jarenlang thuisonderwijs aan onze zoon met het syndroom van Down, schreven we hem eindelijk in bij een reguliere school. Elke middag kwam hij met een
Tras años de educar en casa a nuestro hijo con síndrome de Down, finalmente lo matriculamos en una escuela regular. Cada tarde, llegaba a casa sonriendo
Mon mari a préféré accompagner sa maîtresse enceinte à son échographie plutôt que d’assister à notre audience de divorce. Mais lorsque sa mère m’a humiliée









