När Olivia märker en förändring i sin styvsons beteende blir hon allt mer orolig. Hon ber sin man, Patrick, att prata med honom, men han får inget ur pojken.
Av en slump hör Olivia ett samtal mellan Josh och hans biologiska mamma, och snart avslöjas allt, vilket lämnar Olivia chockad och hjärtsårad för den lille pojken. Som en urverk kom Josh varje söndag kl. 17 tillbaka från sin mammas plats.
Och varje söndag steg han genom vår ytterdörr, släppte av sig skorna och gick rakt till sitt rum utan ett ord. Det var som om någon hade slagit på en knapp som förändrade Joshs personlighet hos oss, och förvandlade honom från vår glada, pratsamma tioåring till en dyster främling.
Och vad som var ännu värre? Han pratade aldrig om vad som hände hos sin mamma. Jag ville alltid fråga honom om hans humör, men jag ville inte heller pressa honom.
Here is the translation into Swedish:
“Sanitetsbindorna och krämerna… Mamma, jag kan inte fortsätta så här.” Jag visste att jag inte höll på att bli galen! Nyligen hade jag lagt märke till att mina saker försvann för snabbt eller ofta blev “borttagna”.
Nu kom sanningen fram. Vad mer hade Josh tagit för sin mamma? “Så vad då, Josh?” hötte Linda. “De har mer än nog med pengar. Jag sa att jag behöver något av Olivias smycken nästa gång. Om jag kan pantsätta något av hennes fina halsband eller ringar, så har jag tillräckligt för att täcka min skuld.”
“Vad i hela fridens namn?” frågade jag mig själv högt. “Och försök att få tag på lite pengar, älskling,” fortsatte Linda. “Din far brukar ha en bunt dollar i sin strumplåda. Han sparar dem för nödsituationer, och att hjälpa din mamma är en nödsituation.” Jag kunde inte tro att Linda bara stod på min veranda och manipulerade sin egen son till att stjäla från sin familj.
Jag kunde höra på hennes röst att hon inte gav Josh något val. Hon ville ha det hon ville ha. En våg av känslor sköljde över mig på en gång, men mest av allt kände jag ett överväldigande ansvar för Josh. Min söta pojke som hade burit denna börda helt ensam.
Det var ingen överraskning att han hade varit så frånvarande på sistone. Utan att tänka mig för reste jag mig och gick till ytterdörren.
“Linda, hej,” sa jag kallt. “Hej, Liv,” sa Josh och räckte ut armarna för att krama mig. Linda gav mig en kort blick utan att säga något. “Jag hörde allt det där,” sa jag.
Josh kramade mig lite hårdare, och jag kände hur hans andning blev tung. “Vad är det som pågår, Linda?” frågade jag. “Berätta för mig, annars ringer jag Patrick nu. Josh, skulle du kunna gå till ditt rum en stund, älskling?”
Vid hotet om att Patrick skulle få reda på sanningen, började Linda snabbt att berätta sin historia. Hon pratade om att vara skuldsatt och hamna efter med hyran.
Och att hon kämpade för att få ekonomin att gå ihop, än mindre ta hand om sig själv och Josh. Hon var desperat och frustrerad. “Jag ska ge dig pengarna för att du ska kunna komma på fötter igen,” sa jag.
“Men Josh får stanna här tills du gör det. Och du får inte be pojken om något mer. Förstår du?” “Han är min son, Olivia,” sa hon kallt. “Ja, din son som du lär stjäla från sin familj. Jag kommer att anmäla dig om du inte släpper det här. Ta pengarna och börja kunna ta hand om Josh. Förstår du?”
Linda nickade långsamt och insåg att konsekvenserna skulle vara mycket värre än hennes stolthet. “Tack,” sa hon nästan skamset. “Jag kommer att överföra pengarna till dig i kväll,” sa jag. “Skicka mig en sammanställning av vad du behöver.” Hon nickade och gick iväg.
När jag öppnade ytterdörren, redo att hämta min telefon och fundera på hur jag skulle hålla detta hemligt för Patrick, omfamnade Josh mig. “Tack,” sa han, med tårar som rann ner för hans ansikte.
“Jag ville inte stjäla! Jag är så ledsen!” “Åh, söta pojke,” sa jag. “Det kommer att bli okej. Jag ska hjälpa Linda, och vi ska lösa det här på ett sätt som är bättre för alla. Jag lovar.”
Vad skulle du ha gjort? Om du gillade den här berättelsen, här är en annan för dig: Jag Märkte Att Pengar Försvann från Vår Familjefond — Jag Blev Chockad När Jag Fann Ut Vem Som Tog Dem Judy och hennes familj har börjat spara pengar i en “familjefond”, som används för nödsituationer eller familjeutflykter.
Men snart börjar hon märka att någon i familjen har kladdiga händer och tar för sig av pengarna. Judy måste lista ut vem det är och varför en sådan oärlighet.
Jag är säker på att det är likadant för de flesta familjer. Men i vår familj är ärlighet grunden för allt. Jag har alltid litat fullständigt på min man, Ethan, min 24-årige son, Josh, och min 17-åriga dotter, Emma.
Så när pengar började försvinna från vår familjefond, kändes det som ett slag i magen. Vi hade alltid haft en gemensam burk med kontanter för nödsituationer eller spontana utflykter, men nyligen hade stora summor försvunnit utan förklaring.
“Jag måste vara galen,” sa jag högt till mig själv när jag märkte att burken såg lite annorlunda ut än när jag senast hade lagt i några pengar. Till en början trodde jag att det var en enkel felberäkning.
Men när de försvunna beloppen ökade från $50 här, $100 där, och till slut $300 på en gång, kunde jag inte ignorera det längre. “Vem har kladdiga händer?” frågade jag det tomma köket. Det gnagde på mig, osäkerheten och misstänksamheten smög sig in i mina tankar. Jag hatade att känna så här om min familj. “Är du säker på att det är någon i huset?” frågade min bästa vän, Misha, när vi träffades för cheesecake och vin.
