När Zina var sex år gammal gick min fru bort. Sedan dess har jag inte levt en enda dag för mig själv. På begravningen lovade jag min fru att jag skulle ta hand om vår dotter och älska henne för oss båda resten av mitt liv. Zina växte upp som en klok och lydig flicka. Hon fick bara toppbetyg, hjälpte mig med hushållet och lagade mat så god att man slickade sig om fingrarna.
Tiden gick. Zina kom in på universitetet genom egen ansträngning. Hennes studieresultat försämrades märkbart, men det spelade ingen roll – hon arbetade samtidigt och fortsatte som tidigare att hjälpa mig med hemmet. Senare träffade hon Michail, och snart presenterade hon honom för mig. Han verkade vara en bra kille, och jag blev uppriktigt glad när de berättade att de hade bestämt sig för att bo med mig efter bröllopet. Men efter det gick allt snett. Min svärson började prata med mig motvilligt, var ofta otrevlig, skrek och var respektlös.
Därför, när Zina föreslog att vi skulle sälja vårt två-rumshus och köpa en stor lägenhet i huvudstaden, ställde jag ett villkor: lägenheten måste stå i mitt namn. Som väntat började svärsonen skrika och anklaga mig för bristande förtroende. Men jag hade mina skäl och sa rakt ut:
– Jag behöver en garanti för att jag inte ska hamna på gatan på äldre dagar. När jag inte längre finns, blir lägenheten er och ni kan göra vad ni vill med den.
Min dotter och hennes man packade sina saker, kallade mig en rad förolämpande namn och flyttade till staden två dagar senare. Efter det verkade Zina ha glömt bort min existens, men djupt inom mig hoppades jag att hon skulle förstå mig och sluta vara arg.
Några månader senare fyllde jag 60 år. Jag var säker på att Zina skulle överraska mig, så jag städade huset, lagade hennes favoritmat, tog på mig en ren skjorta och satte mig vid bordet. Hela dagen satt jag och väntade, tittade ut genom fönstret, hoppades att grinden skulle öppnas och att jag skulle få se min dotter.
Jag väntade ända till kvällen. När det blev mörkt, städade jag undan, bytte om och gick till sängs, och lämnade maten på bordet. Jag grät lite, pratade med ett foto av min fru, och somnade utan att märka det.
Kan det verkligen vara så att Zina blev så arg på mig att hon inte ens gratulerade mig per telefon? Eller har något hänt med henne? Jag kan inte tro att min Zina skulle kunna glömma sin gamla pappa så här…
