Marina drog på sig gummihandskar och klättrade upp på en pall med ett grymt missnöje. Spindelväv i det bortre hörnet av landet vinden hade inte budged för en bra halvtimme.
– Tamara Ivanovna, kan du vila för nu? Hon skrek ner. “Jag klarar mig själv!”
“Är jag svag nu?”- svärmors indignerade röst ringde ut. “Jag är bara sjuttioåtta!”Livet har precis börjat!
Marina log. I trettiofem år bodde de som en familj, och hela tiden lät Tamara Ivanovna inte försvaga sig, men varje år blev det svårare för henne.
– Berätta för mig bättre, när kommer Leshka att anlända? Kvinnan fortsatte. – Han lovade att fixa taket, men blev han kvarhållen på jobbet igen?
“Han ringde, han sa att han skulle vara här efter lunch,” Marina gick vidare till nästa hörn. – Du vet Alyosha: något viktigt händer alltid.
Svärmor mumlade något under hennes andetag och blev tyst. Marina hörde klinken av tallrikar i köket. Rastlös, tänkte hon varmt. Det var Tamara Ivanovna: inte en minut utan arbete, trots hennes ålder och hälsoproblem.
När Marina sorterade genom skräpet på vinden stötte hon på en gammal trälåda. “Vi borde undersöka honom,” bestämde hon sig och drog i handtaget. Inuti fanns mappar, fotografier, brev —familjeklenoder som inte hade berörts på länge.
“Marish, vill du ha lite te?”- Det kom underifrån.
– Självklart kommer jag ner! – kvinnan svarade och fortsatte att sortera igenom tidningarna.
Hennes blick stannade plötsligt på en blank mapp som tydligt inte passade in i den allmänna omgivningen. Det finns en konstig kontrast bland de gulnade dokumenten och gamla foton. Marina öppnade den och frös.
Framför henne var köp-och försäljningsavtalet för deras stadslägenhet. Den där hon och Alexei hade bott i femton år. Datumet är från förra året. Och i” Köparen ” – linjen fanns det bara namnet Alexei Sergeevich Romanov. Hennes namn fanns inte där.
“Vad är det för nonsens?”Marina mumlade och bläddrade snabbt igenom sidorna.
Det fanns andra dokument i mappen — för en tomt i en prestigefylld uppgörelse, fullmakt, kontoutdrag. Ingen av dem nämnde hennes namn.
Mitt hjärta började dunka så hårt att jag var tvungen att sätta mig ner på det smutsiga golvet. Hur är detta möjligt? De sparade för den här lägenheten tillsammans, valde tapeter och möbler…. Registrerade han allt för sig själv?
– Marinochka, var är du? -min svärmor ringde underifrån. – Teet blir kallt!
— Jag kommer, jag kommer, – Marina lade snabbt tillbaka dokumenten och gömde mappen i sin väska.
Vid te kunde hon knappt lyssna på den andra personen. Tankar sprang genom mitt huvud: kanske är detta ett misstag? Kanske glömde jag bara att nämna det? Men trettiofem års äktenskap är inte en anledning att veta allt om varandra?
“Du ser blek ut, – påpekade Tamara Ivanovna. “Är du sjuk?”
“Jag är bara lite trött— – Marina försökte le. – Lyssna, berättade Alyosha något om nya fastigheter? En tomt eller något liknande?
“Nej,” rynkade svärmor. “Vad hände?”
“Det är ingenting”, tog kvinnan en klunk te och försökte återfå sitt lugn.
När ljudet från en närmande bil hördes på gården skakade Marina. Alexey. Vad bör jag göra nu? Göra en skandal? Håll tyst? Låtsas att jag inte hittade något?
Alexey gick in i huset, som vanligt, kysste sin fru på kinden och gav sin mamma en påse matvaror.
– Tja, hur mår du här, mina älskade damer? Har du rett ut städningen?
“Din fru mår bra, som alltid, – svarade Tamara Ivanovna. – Jag sökte hela vinden, och du var sen, som alltid.
– Mamma, hur mycket kan jag göra? Alexey satte sig vid bordet. – Det var ett möte, sa jag.
Marina tittade tyst på sin man. I trettiofem år trodde hon på varje ord han sa. Och nu inser hon att hon kunde ha tillbringat hela sitt liv med en man som inte ägde ens hälften av hennes egendom?
“Du är lite tyst idag, – Alexei skiftade blicken mot sin fru. “Är allt okej?”
“Det är det, jag är bara trött,” tvingade Marina ett leende igen. Men inuti skakade allt.
Hon hade tittat på honom hela kvällen och var förvånad.: Hur hade hon inte märkt det tidigare? Alla dessa samtal i ett annat rum, ständiga förseningar, affärsresor på helgerna… kanske ville hon bara inte se sanningen?
Vi kom hem sent. Tamara Ivanovna stannade på stugan-hon bestämde sig för att stanna i naturen medan vädret var bra.
“Lyosha, vi måste prata,” Sa Marina så snart de var ensamma.
“Kanske imorgon?”- mannen gäspade. “Jag är trött.”
Hon tog en mapp ur sin väska. – Ta en titt.
Alexey såg dokumenten och spände omedelbart upp. Hans ansikte blev okänt.
“Var fick du det här?”
“På din mors vind,— Marina öppnade mappen. – Förklara för mig varför lägenheten är registrerad endast för dig? Och vad är det här området i skogen som jag inte vet?
Alexey var tyst och höll sina läppar.
– Trettiofem år, Lyosha…”Marinas röst darrade. – I trettiofem år trodde jag att vi var en familj. Att vi har allt gemensamt. Har du gått bakom min rygg hela tiden?
“Jag ville bara inte belasta dig med juridiska frågor, – svarade han äntligen. “Du vet ingenting om det.”
“Jag förstår inte för att du inte ger mig en chans att räkna ut det,” smällde Marina handen på bordet. – Var kom pengarna för den här tomten ifrån? Vi skulle göra reparationer i köket!
– Det var mina personliga besparingar.
“Gömde du pengar från mig?”
“Jag gömde det inte, jag sköt upp det!”Alexey höjde sin röst. “Det var därför jag inte berättade för dig!”Du kastar ett raserianfall direkt!
– Hysterisk?”Marina kvävde nästan. — Jag får reda på att min man registrerar fastigheter uteslutande för sig själv, och jag måste ta det lugnt?
De pratade fram till klockan tre på morgonen. Snarare ställde Marina frågor, och Alexey undvek svaren, gjorde ursäkter, skiftade skulden. Han medgav senare att han hade planerat att flytta sin mor till ett nytt hus på platsen.
“Och jag?”Frågade Marina. “Skulle du ta mig med dig?”
—Naturligtvis, så småningom, ” mumlade han.
“Småningom…”upprepade hon. – Och låt mig nu bo i en lägenhet som inte tillhör mig?
Marina stängde inte ögonen hela natten. Hon kastade och vände sig, stirrade i taket och spelade upp gårdagens händelser i huvudet. I trettiofem år tvättade hon, kokade, städade och tog hand om sig själv-hon var den perfekta fru och svärdotter som vanligtvis beundras i böcker. Och vad fick hon i gengäld? Bedrägeri. Svek. Tomma ord och orealiserade löften.
På morgonen ringde hon sitt jobbnummer och bad om en ledig dag. Sedan ringde jag min vän.
– Ljus, hej. Sa du att din systerdotter jobbar som advokat? Jag skulle vilja ha några råd om några frågor.…
Svetlana märkte omedelbart något störande i Marinas röst.:
“Marish, vad hände?”Du har en så konstig ton.
– Jag berättar sen. Ge mig flickans telefonnummer, okej?
En timme senare satt Marina redan på advokatbyråns kontor. Framför henne är en ung kvinna med tydliga ögon och lugnt förtroende — Katya, Svetlanas systerdotter. Hon förklarade att Marina har all rätt att hävda den gemensamt förvärvade egendomen.
– Men hur kan jag bevisa att jag deltog i köpet? Frågade Marina.
– Hade du en gemensam budget?
– Ja, självklart! Vi var en familj.…
“Då borde det inte finnas några formella problem,— log Katya. – Oroa dig inte, Marina Viktorovna. Vi kommer att skydda dina intressen.
På vägen hem kände Marina sig som en främling för sig själv. Det var som om någon annan styrde hennes handlingar. Denna andra Marina gick resolut till banken, öppnade ett personligt konto och överförde pengar från sitt gemensamma familjekonto där. Denna andra Marina köpte en ny telefon och ett SIM-kort. Denna andra Marina gjorde vad den” riktiga ” Marina hade varit rädd för att göra alla dessa år—hon började ta hand om sig själv.
En överraskning väntade henne hemma: Alexey och Tamara Ivanovna drack lugnt te i köket.
– Varför lämnade du stugan? Marina kysste sin svärmor på kinden.
“Lyosha tog det— – den gamla kvinnan ryckte på axlarna. “Han sa att du var sjuk och behövde hjälp.”
Marina tittade på sin man. Han satt där med ett så skyldigt uttryck i ansiktet att hon kände sig nästan fysiskt äcklad.
– Marin, tänkte jag…”han började försiktigt. – Vi kanske överreagerade igår? Vi har bråkat och det räcker. Trettiofem år tillsammans trots allt.
“Så vad?”Marina tittade kallt på honom. “Du har gömt sanningen för mig i trettiofem år, och nu ska jag svälja den?”
– Vad hände egentligen? Tamara Ivanovna började. – Lyosha, vad har du gjort?
“Jag gjorde ingenting”, svarade han irriterat. – Marina komplicerar bara saker igen. Det är inte vettigt.
– Nonsens? Marina skrattade bittert. – Tamara Ivanovna, visste du att din son köpte en tomt i skogen? Är det underbart, med utsikt över sjön?
Svärmor tittade på sin son i förvirring:
“Vilken annan komplott?”
“Jag visste inte heller, – nickade Marina. — Varken om lägenheten, endast registrerad för honom eller om de hemliga kontona eller om det faktum att han skulle flytta dig till ett nytt hus, men han gav mig inte ens en ledtråd.
– Lyoshenka, är det sant? Tamara Ivanovna blev blek.- Mamma, håll dig borta från det, ” vinkade Alexei av honom. – Det här är vår affär med Marina.
“Vår?”Frågade Marina. – Det visar sig att jag inte är inblandad i dem.
– Varför håller du fast vid ett papper? Alexey höjde sin röst. – Big deal, han tog allt på sig själv! Vi skulle ha bott där tillsammans ändå!
“Tillsammans?”Marina skakade på huvudet. “Är du säker?”Kanske har du redan en annan familj på sidan? Yngre, mer samarbetsvilliga?
Alexey öppnade munnen, men kunde inte hitta orden.
Tamara Ivanovna pressade handen mot bröstet. – Lyosha, säg att det inte är så.
– Naturligtvis inte! Alexey exploderade. “Är du helt galen?”Vilken annan fru?
Marina tog lugnt sin telefon ur väskan, hittade rätt foto och lade den framför sin man.
“Vad är det här då?”Finns det en bild av en ung tjej i din plånbok? Bara ligga runt så?
“Har du gått igenom mina saker?”Alexey gasped.
“Och du har rotat igenom mitt liv!”Marinas röst darrade. “I trettiofem år har du använt mig, behållit dina hemligheter och fattat beslut för oss båda! Och nu är du upprörd över att jag tittade i din plånbok?
“Det här är en kollegas dotter,— mumlade Alexei. – Han lovade att hjälpa till med arbetet.
“Naturligtvis”, flinade Marina. – Det är därför du bär fotot bredvid pengarna. Mycket praktiskt.
Tamara Ivanovna stod upp långsamt:
“Jag ska lägga mig.”Mitt hjärta dunkar konstigt.
När hans svärmor lämnade, attackerade Alexey Marina.:
– Varför gjorde din mamma dig upprörd? Du vet bara hur man kastar alla ur balans! Du överdriver alltid saker!
“Överdriver?”Marina tittade överraskande på honom. – Du har gömt viktiga saker för mig i flera år, och det är mitt fel?
“Jag ljög inte för dig!”Han slog näven på bordet. – Jag har inte berättat några detaljer. Det är inte samma sak!
“Det är en sak för mig,— Marina skakade på huvudet. – Och vet du vad som är det läskigaste? Jag är inte förvånad. Någonstans inuti har jag alltid vetat att du inte är den du säger att du är.
“Vad pratar du om?”Alexey stirrade på henne.
– Sanningen, – svarade Marina lugnt. – Idag ansökte jag om skilsmässa. Och fördelningen av egendom.
– Vad?”Alexey blev blek. “Är du galen?”Förstör trettiofem år av en familj över något papper?
“Inte på grund av papperet,— Sa Marina bestämt. – På grund av lögnerna. Av respektlöshet. För jag har alltid varit en bekväm assistent för dig, inte en riktig fru.
– Det är inte sant! – Han hoppade upp. “Jag älskade dig!”Alltid!
“Älskade du?”Marina log sorgligt. “Varför frågade du mig aldrig vad jag ville?”Varför fattade han alla beslut själv? Varför gömde han pengarna och dokumenten?
Alexey var tyst.
“Det är vad jag pratar om,— nickade Marina. – Det här är inte kärlek, Lyosha. Det är en vana. Bekvämlighet. Bekvämlighet.
Tamara Ivanovna kom in i rummet. Hennes ansikte var blekt men fast.
“Jag hörde allt— – sa hon mjukt. – Och du vet, son, Jag är på Marinas sida.
– vad? Alexey stirrade på sin mamma. “Är du seriös?”
– Absolut, – svarade Tamara Ivanovna. – Jag visste alltid att du tog efter din far-listig, hemlighetsfull. Men jag trodde att du respekterade din fru. Och du…”hon viftade med handen. “Jag skäms för dig.”
“Mamma, du förstår inte…
“Jag förstår allt, – avbröt hon. – Marina har tagit hand om dig i trettiofem år. Om oss. Och det var så du betalade tillbaka henne.
Alexey tittade från sin mamma till sin fru. Något som skräck blinkade i hans ögon.
– Vill du verkligen skiljas? I din ålder?
“Vad är big deal?”Marina ryckte på axlarna. “Jag är femtiosju.”Det finns fortfarande ett helt liv framåt.
– Och var ska du bo? Alexey korsade armarna över bröstet. “På gatan?”
“Oroa dig inte,— Marina log. – Advokaten sa att hälften av lägenheten är min. Och om vi bevisar att du gömde din egendom, får vi mer.
